Sophie家
分享作品 2023年07月17日
《简·爱》，读给暮年的第一本书。
这段最初的日常练习，回听有很多问题。不急，慢慢来，10年后,会变好。
闲时录些喜欢的书，待暮年，随心与书中那些鲜活的人物、故事再相会，多美好！
吴钧燮先生的《简爱》译本精致、生动、高雅，忠实与原著，从初中陪伴我至今。英国BBC1983版电视剧《简·爱》也百看不厌的，还因痴迷，买来原著英文版读了几遍，虽然一百多年前的古英语有很多不明就里，还是很有过瘾的快感。
《简·爱》译者前言（一）
https://xima.tv/1_7Wy2wU?sonic=0
#午餐# #早餐•2023年7月17日#
这段最初的日常练习，回听有很多问题。不急，慢慢来，10年后,会变好。
闲时录些喜欢的书，待暮年，随心与书中那些鲜活的人物、故事再相会，多美好！
吴钧燮先生的《简爱》译本精致、生动、高雅，忠实与原著，从初中陪伴我至今。英国BBC1983版电视剧《简·爱》也百看不厌的，还因痴迷，买来原著英文版读了几遍，虽然一百多年前的古英语有很多不明就里，还是很有过瘾的快感。
《简·爱》译者前言（一）
https://xima.tv/1_7Wy2wU?sonic=0
#午餐# #早餐•2023年7月17日#
Android 拍摄于
2023-07-17 12:48:34
登录查看全部回应
