蟹酿橙（素版）「山家清供」

传统的苏浙名菜，从山家清供中而来。擅自将咸蛋黄和豆腐等制成的素蟹粉用来替代原方中的真蟹粉，味道依旧鲜美，却不将雅兴建立在螃蟹的痛苦上，也算是微小的放生，美事一桩了。
查了一下，唐朝时就有黄酒了，推敲了一下这道原本秋季食蟹的菜，觉得大概是用黄酒。有用其他酒的厨友们，或者有更好的素蟹粉配方的厨友们，烦请与我分享是何种滋味吖~~


宋 林洪 《山家清供·蟹釀橙》
橙用黃熟大者截頂，剜去穰，留少液，以蟹膏肉實其內，仍以帶枝頂覆之，入小甑，用酒、醋、水蒸熟，用醋鹽供食，香而鮮，使人有新酒菊花、香橙螃蟹之興。因記危巽齋稹贊蟹云：「黃中通理，美在其中，暢於四肢，美之至也。」此本諸《易》，而於蟹得之矣，今於橙蟹又得之矣。

果妹自己的翻译：
将黄熟个大的橙子，切去顶，剜去瓤，留少许汁液，把蟹膏蟹肉填进其中，扔用带枝顶覆盖住，放入蒸具，用酒醋水蒸熟，用醋盐配着食用，香而鲜，使人有新酒菊花、香橙螃蟹的雅兴。因而记起危异斋稹赞蟹说「黃中通理，美在其中，暢於四肢，美之至也。」这本是来自于易经，而又在蟹上得到体现，现在又再这蟹酿橙上又得到了体现吖。

如有理解有误之处，烦请批评指正！还请包涵！