크림치즈 250g 버터 75g 설탕A 25g 바닐라설탕 1개(8g) 달걀 노른자 2개 레몬즙 1Ts(테이블스푼) 우유 90ml 옥수수전분 50g 생크림 70ml 달걀 흰자 2개 설탕B 50g | |
奶油奶酪250, 黄油75,糖A 25g,香草糖8g,蛋黄2个,柠檬汁1ts,牛奶90ml,玉米淀粉50g,奶油70ml,蛋清2个,白糖B 50g |
미리 준비하기 (准备)
1 크림치즈, 버터, 달걀, 우유, 생크림은 실온상태가 되도록 냉장고에서 꺼내 30분 이상 둔다.(所有材料保持室温30分钟以上)
2 원형틀에 유산지를 깔아 준비한다.(剪圆形垫纸)
3 오븐은 150℃로 10분간 예열한다.(烤箱105度预热10分钟)
STEP 1
볼에 실온 상태의 버터를 넣고 핸드믹서의 거품기로 가장 약한 단계에서 부드러운 상태가 되도록 10초간 풀어준다. 실온 상태의 크림치즈를 넣고 부드럽게 풀린 버터와 잘 섞이도록 핸드믹서의 거품기로 가장 약한 단계에서 20초간 풀어준다.
黄油室温下打软10秒,加入室温下的奶油奶酪打20秒
STEP 2
설탕과 바닐라설탕을 조금씩 넣으며 버터와 충분히 섞이도록 핸드믹서 거품기로 가장 약한 단계에서 휘핑한다. 一点点加入白糖和香草糖,充分搅拌,稍微打发
STEP 3
달걀 노른자 2개를 충분히 풀어지도록 1개씩 넣으며 핸드믹서의 거품기로 가장 약한 단계에서 1분씩 휘핑해 고운 크림 상태로 만든다. 一颗一颗地加入蛋黄,充分搅打一分钟左右呈现cream的状态
STEP 4
옥수수전분을 체에 내리고 실리콘 주걱으로 가볍게 섞는다.筛入玉米淀粉
STEP 5
(4)의 반죽에 우유, 생크림, 레몬즙을 넣고 실리콘 주걱으로 다시 한 번 가볍게 섞는다.将牛奶、淡奶油、柠檬汁放入面糊中轻轻翻拌
STEP 6
다른 볼에 달걀 흰자를 넣고 핸드믹서의 거품기로 가장 센 단계에서 30초간 휘핑한다. 거품이 풍성해지면 설탕을 2~3번에 나누어 조금씩 넣으며 윤기가 흐르는 단단한 거품이 될 때까지 핸드믹서의 거품기로 가장 센 단계에서 2~4분간 휘핑한다.
STEP 7
(5)의 반죽에 머랭을 세 번에 나누어 넣으며 실리콘 주걱으로 가볍게 섞는다. 이때 머랭을 한번에 다 넣어 섞다 보면 오히려 반죽 시간이 오래 걸리고 잘 섞이지 않게 된다.
STEP 8
유산지를 깐 원형틀에 스펀지시트를 깐다.下面垫海绵蛋糕片
STEP 9
틀에 반죽을 흘려 붓고 스크래퍼로 표면을 평평하게 정리한다.
STEP 10
오븐팬에 물을 한 컵 부어놓고 원형틀을 오븐팬에 올린다. 150℃로 예열한 오븐에 넣어 50분~60분 굽다가 오븐을 끈 상태로 오븐 문을 반쯤 열고 10분 정도 두었다 꺼내 틀째로 식힘망에 얹어 식힌다.