Quesillo可以译成鸡蛋
布丁,也有译成焦糖炖蛋,后者直接说出了这道甜点制作本质。依照西班牙语字面翻译,quesillo就是小奶酪的意思,其实这种甜点与奶酪一点关系也没有,之所以得到这样的名字,是由于做成的布丁含有许多小孔,如同发酵的奶酪。
鸡蛋布丁是委内瑞拉常见的一种甜点,一般在生日场合下食用,可以说是委内瑞拉人的生日
蛋糕,所以一说到quesillo,委内瑞拉人的第一反应可能就是生日聚会这种热闹和美好的时刻。
这种甜点的做法非常简单,几乎家家都会做,每一家的风格各不相同,实际上有点类似中国的鸡蛋羹,只不过这是道甜点,使用了焦糖和炼乳。
委内瑞拉鸡蛋布丁与西班牙布丁(Flan)的最大区别就是,在准备鸡蛋时,西班牙人只使用蛋清部分,而这里使用整个鸡蛋。